Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für wakker worden

acordarSerá possível acordar e fazer alguma coisa a esse respeito?Wilt u alstublieft wakker worden en daar iets aan doen? É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito. Ten eerste moet de Europese Unie, gezien alle fouten die er zijn gemaakt, eindelijk wakker worden, en de handen uit de mouwen steken. O Ocidente deve acordar para a realidade do Afeganistão. Het Westen moet wakker worden en de Afghaanse realiteit onder ogen zien.
despertarVamos despertar, porque a Europa precisa disso! We moeten wakker worden, want dat heeft Europa nodig! Senhor Comissário, a Comissão tem de despertar; o Conselho tem de despertar. Mijnheer de commissaris, de Commissie en de Raad moeten wakker worden geschud. A Europa tem de despertar, abrir os olhos e tomar medidas concretas. Europa moet wakker worden, zijn ogen openen en concrete actie ondernemen.

Wörterbuch